ả đầu
Found in Việt - Anh
Definition Noun (Historical) : A female singer or performer in traditional Vietnamese court music or entertainment : Historically, this term referred to a young woman trained in singing, dancing, and musical performance, often in a royal or aristocratic context. A female entertainer, sometimes with connotations of being a courtesan : In some historical contexts, the term could imply a performer...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Danh từ (cổ, văn học): Người phụ nữ làm nghề ca hát trong các nhà hát, đình chùa hoặc nơi công cộng thời xưa : "ả đầu" chỉ những ca sĩ nữ chuyên hát trong các buổi biểu diễn, thường gắn với nghề hát ả đào (ca trù). Từ đồng nghĩa với "ả đào" : "ả đầu" là cách gọi cổ hơn, ít phổ biến hơn so với "ả đào", nhưng cùng chỉ một loại hình nghệ nhân nữ trong nghệ thuật ca trù. Ví dụ sử dụng (T...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Nom (archaïque, littéraire) : - Danseuse, chanteuse, artiste féminine : Désigne une jeune femme qui exerce l'art du chant et de la danse, souvent dans un contexte de divertissement traditionnel ou de cour. Ce terme est un équivalent archaïque de "ả đào". - Servante, suivante (sens secondaire, plus rare) : Peut parfois désigner une servante ou une femme de chambre. Exemples d'utilisat...
See full definition →